2013年 第 34 期

美剧下架,谁能给个说法?

01

视频网站否认存在“美剧禁令”

上周六,在国内有很大观众群的《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》等美剧突然在搜狐、优酷等各大视频网站下架。昨天,相关视频网站人士向记者证实,称上周五接到管理部门下架通知,但具体原因并不清楚,“目前下架的作品,对题材和尺度并没有指向性”。对于有媒体报道称未来80%美剧都存在下架风险,相关视频网站均表示无法评论,一切按管理部门规定办。

WhatsApp是OTT应用行业的“始祖”,拥有4.5亿月活跃用户。它的“足迹”遍布全球,用户收发短信的数量超过每个运营商网络上的短信总量。庞大的规模是WhatsApp吸引Facebook的地方。业界唯一在规模及范围上可课与之匹敌的是Skype,但Skype已归微软所有。另外就是FacebookMessenger。Viber算不上第二大独立OTT应用,但也属重量级别。它拥有3亿注册用户,但注册用户并不等同于活跃用户。

据透露,本次突然下架的美剧共4部,分别是《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》、《海军罪案调查处》以及《律师本色》。前两部在全球均有很高知名度和影响力,曾多次获得艾美奖项,在中国拥有数量庞大的铁杆粉丝。

视频网站

事件发生后,很多美剧迷表示吃惊,并纷纷猜测下架原因。视频网站相关人士在接受北青报记者采访时首先否认这四部作品存在版权问题,称美剧的市场操作方式是季播,通常会以整季为单位购买,不会中途出现版权争议。目前讨论最多的是这四部美剧究竟“触犯”了什么政策。[详细]

02

优酷搜狐押宝美剧谋复兴恐落空

尺度过大导致欧美剧受阻

曾女士坦言:“以《生活大爆炸》为例,诸如此类的经典热播剧,如果不能在短期内恢复播出,必然会导致用户流失。对于视频网站来说,如果没有了用户则就意味失去了广告客户,到底就是失去了吃饭的本钱。”对于优酷、搜狐而言,通过押宝美剧谋求复兴的计划也将落空。

有分析人士指出,欧美剧在吸引用户层面日渐具备竞争优势,但因其文化习惯和尺度过大问题,一直饱受审查和舆论压力。随着新政策的执行,视频网站引进欧美剧的步伐可能减速,一些尺度过大的剧集可能无法过审,视频网站或将考虑转购日韩剧或更多国产影视剧。

掀起收购浪潮?

随着WhatsApp并入Facebook,那是否可以说科技行业将会掀起一股收购体量较小的OTT服务的浪潮呢?不一定。OTT领域肯定会再出现一些整合,但并不是所有P2P通讯、语音和视频类应用都会找到归宿。WhatsApp是OTT的鼻祖,坐拥4.5亿月活跃用户。它在全球范围的触角最为广泛,通讯流量也有望超过全球所有移动运营商的短信发送总量。WhatsApp吸引Facebook之处肯定是——该社交网络甚至曾陷入与谷歌的WhatsApp竞购战——庞大的规模。

片方或开发双版本

另有消息称,欧美市场的制片方越来越重视中国市场需求,也察觉到了政策变动,不少公司已经着手制作两个不同的版本,以专门针对美国和中国在内的国际市场。但这一策略同样需要国内视频网站慎重考虑,“如果不能原汁原味地保留美剧元素,中国观众是否买账”。业内人士对此建议,为了降低购剧风险,视频网站应该进一步完善“自审”机制。购剧时,除了要考虑到剧集本身对于用户、客户的吸引力,也要考虑到因受到政策影响而产生的投资风险。曾女士强调:“与其等到被吊销许可证,赔了夫人又折兵,还不如自己赶紧把违规内容清理干净。 [详细]

03

美剧下架并不代表国产剧春天的到来

从昨日开始《生活大爆炸》和《傲骨贤妻》等多部美剧下架,涉及视频网站包括搜狐视频、优酷及腾讯视频等,下架页面上显示为“因为政策原因怎是无法提供观看”。近年来,观看非国产剧似乎成了观众们的一种习惯,从老牌美剧《老友记》,到现在流行的《来自星星的你》,《神探夏洛克》……最近,多部美剧下架,但国产电视剧并不能因此偷乐,他们的春天也并没有到来。因为摆在他们面前的,与外国的一些精美电视剧相比,还有巨大的鸿沟。

拍摄效果也是国产剧的一个弱项,比起美剧拍摄一集动辄上千万的价格,国产剧的效果不如美剧,也是可想而知的。当然,这一部分是与不同的拍摄模式相关的,国产剧的经费并不那样充足,但是如果国产剧能够不要那么拖沓,为了广告效果,动辄将电视剧拉长到50集,而是将电视缩减到只体现它的精华的长度,那么,相信国产电视剧的观众也会多出很多。在拍摄场景设计上,国产剧还有很多路要走。以政法类电视剧为例,曾有法律老师说过:“如果你想知道英美法院是如何审判、如何装潢的,看英美剧你就可以知道,因为他们是完全还原。”但是当说到国产电视剧,老师说,“电视剧和现实还是有很大的差别的。”从细节即可看出电视人的用心程度,而他们的收视效果也就可想而知了。

部分美剧是下架了,但国产剧不能将这下架的时期当做自己的春天,以为可以坐收收视率了。如果国产剧不能正视自己的诸多不足,并且设法提高自己的拍摄成果的话,那么国产剧永远都只能处在自己的冬天,将自己冰封在自己的小小世界了。

结语

据美国《赫芬顿邮报》报道,欧美市场已察觉到了中国审查政策的变动,为了适应越来越庞大的中国市场需求,不少公司已着手制作国内国外两个版本。不过从目前的情况来看,中国市场还不足以让美剧为其推出定制版。美国知名编剧兼制作人尚恩-布伦南表示,“要打破美剧核心内容去弄海外定制版,就等同于毁掉了整部剧集。”就在国内网站美剧下架的同时,已经有人分享了国外美剧网站,字幕组随后也会厉兵秣马,文化早已经穿越了国界,再加上信息网络的通道,审查和删减很难有效的挡住所谓的裸露、暴力镜头,“绿色版”美剧并不靠谱。
  热点专题
  点击排行
  热门产品