慧聪网首页慧聪广电网资讯人物技术新媒体机顶盒村村通数字电视节目市场找供应找求购免费注册立即登录加入买卖通即时沟通网站导航

慧聪广电网

《中国电影国际传播研究年度报告》出炉

http://www.broadcast.hc360.com2012年05月31日10:07时光网作者:杨欣薇

    【慧聪广电网】5月30日下午,《银皮书:2011中国电影国际传播研究年度报告》出版新闻发布会,在北京师范大学举行。据统计,2011年,中国共有23家制片单位在海外销售52部影片,海外发行总收入为20.24亿元人民币,相比2010年大幅下降近43%。同时,书中的调研数据显示,有三分之一多的外国观众对中国电影一点也不了解,中国电影在国外的影响力总体局势相当不好。

    海外发行主打合拍片 2011年收入大幅下降

    2011年销往海外的中国电影继续以合拍片为主,总共52部影片里面合拍片占据了50部。这52部影片销往全球22个国家和地区,发行总收入20.24亿元,其中票房收入10.42亿元,与2010年47部影片35.17亿元的海外发行收入相比,锐减42.4%。收入大幅缩水的主要原因一是过去一年欧洲国家深陷债务危机,对中国电影的购买力下降,二是2011年没有出现像《功夫梦》那样全球热卖的中外合拍片。

    制片单位方面,中影集团2011年在海外发行10部电影,总收入6.68亿元遥遥领先,上影集团发行5部影片,总收入2.73亿元位居第二,新画面发行4部影片,总收入2.71亿元紧随其后。中影、上影、新画面、光线、银都、博纳等6家制片公司的海外发行销售总额为15.28亿元,占全年总额的75.49%。

    功夫片这种最具中国特色的类型电影一直深受外国观众喜爱,《狄仁杰之通天帝国》在韩国、法国就取得了不俗的票房表现

    国片海外影响力差 外国观众只认功夫片

    2010-2011年度,功夫片(含武侠片)继续成为中国电影国际传播的主流,无论票房收入、发行地区、还是观众数量都在其他影片类型之上。《功夫梦》、《叶问2》、《狄仁杰之通天帝国》、《十月围城》、《武侠》、《龙门飞甲》等片是这两年中国电影国际传播的主要内容。调研数据显示,外国观众对中国电影中最感兴趣的三大文化符号依次是中国功夫、自然景观与中国建筑,而最受外国观众欢迎的中国影星前三名是成龙、李小龙、李连杰三位功夫巨星,导演前三名则是李安、王家卫、张艺谋。

    功夫片在海外市场多年来长盛不衰,从侧面显示出中国电影在国际传播上的弱势,《研究报告》中的一项调研数据显示,三分之一以上的外国观众对中国电影“一点也不了解”,32.3%的英语观众“完全没有看过中国电影”,选择中国电影作为了解中国文化主要渠道的外国观众比例仅为25.9%。之所以出现这种局面,《研究报告》的项目牵头人、著名电影学者黄会林认为很大程度上在于中国电影的国际传播意识不强,投入不够,缺乏成熟的海外营销网络。

关注排行

  • 今日
  • 本周
  • 本月