慧聪网首页所有行业资讯中心企业管理商务指南展会访谈行业研究博客慧聪吧找供应找求购免费注册立即登录加入买卖通即时沟通网站导航

美国人为何不喜欢“喜羊羊” 故事比技术重要

2009/11/24/09:09 来源:腾讯网

    

喜羊羊与灰太狼

喜羊羊与灰太狼

点击此处查看全部新闻图片

   【慧聪广电网】近日,由市多媒体设计与应用能力考核办公室等主办的“国际化高端培训主题系列活动”在沪举行。在三位好莱坞数字特效专家看来,中国同行的数字特效制作效率太低。此外,国产动画大片的情节设计也有问题,“美国人不喜欢看《喜羊羊与灰太狼》,这种片子比较难打开国际市场。”

    参与制作《变形金刚》广告片的爱德华向记者透露了一个“秘密”:《变形金刚》中的机器人变形其实都在“忽悠”观众,因为在现实世界里,这种变形是无法完成的。

    参与制作《贝奥武夫》的杰克透露,他正在参与制作好莱坞大片《爱丽丝漫游仙境》,这部片子计划明年上映。杰克说,这是他制作过的虚拟技术最复杂的大片,因为爱丽丝进入的整个梦幻世界,都需要计算机制作。如和树一样高的香菇、爱丽丝坐的全身长毛的怪兽、高2.5米的巨人,“这个巨人的头是真人的,但整个身体都是做出来的。”

    这些大片中似真亦幻的数字特效技术,中国的技术人员能完成吗?制作过《极地特快》的戴维说,他发现,来自沪上企业的同行能做出很棒的特效,但他们制作效率很低,这会加大影视制作的时间成本和资金投入,使他们的技术得不到充分发挥。

    在三位美国专家看来,对动画大片来说,故事比技术更重要。杰克说,他看了所有近期热映的国产动画片,如《喜羊羊与灰太狼》、《葫芦兄弟》、《马兰花》。他觉得,国产动画电影的故事设计过于偏重“角色互动”,结构不完整。如《喜羊羊与灰太狼》中,喜羊羊与灰太狼之间的对话占了很大比重,国内观众看了也许会觉得搞笑,但美国人看了就感觉比较“莫名”。美国动画片更注重情节,往往是角色碰到难关、度过难关、又碰到新的难关……“当然,这种可能是文化差异造成的。”杰克说,“但我想说的是,《喜羊羊与灰太狼》这样的片子较难打开国际市场,而《功夫熊猫》更容易让各国的观众接受。”

    














> 健康指南

> 合作推广