大师宫崎骏０９年新春寄语

2009/1/4/11:23 来源：中漫网

日本《文艺春秋》2009年1月号，宫崎骏主要发言摘录

关于角色取名、形式、花招、说谎

《幽灵公主》不是表现幸福的电影。我从来都抱着不知能否做出成功影片的鲁莽心情开工，而每次都以胃绞痛的极度疲乏结束工作。在制作《再见萤火虫》的时候，工作室的空气胶粘，散发着奇怪气味。

父亲给《悬崖上的金鱼公主》主人公金鱼姬取名“buriyunnhirude”，后来宗介又重新给她取名为“Ponyo”，并将她留在人类的世界。取名是一件重大的事，歌舞伎的袭名传统也正如此。

动画的世界没有可供传承的“核心”。所以我有意识地破坏掉旧作的概念从而进行新的创作，数十年如此。

与其说我喜欢从飞机或其他交通工具上看到的风景，不如说我喜欢的是这样看风景的形式。

对于开发新的观众群来说，“谎言绝技”是必须的。每部作品都有不同级别的“谎言花招”。

作品如果偏离真实，不符合逻辑也没关系。但是，要编造出有说服力的“谎言”也需要花一番功夫。骑着扫帚的魔女飞行时浮力的表现，便是一种慎重构想的“谎言”，只要能让观众接受这样的“飞行”，那么大胆地“说谎”也未尝不可。

如今的世界里，用逻辑看事物的观念还是很普遍。