日前，在英国广播公司(BBC)公布的奥运宣传动画片中，中国传统的悟空、八戒和沙僧形象被颠覆了！对于中国人来说耳熟能详的神话人物，在BBC最新的奥运报道宣传片中亮相，开始了他们的奥运之旅，也引发了国人的解读与争议……

    28日凌晨，英国著名媒体BBC在筹备了数月之后，向旗下的5个频道同时发布了一则以中国神话故事《西游记》为蓝本的时长2分多钟的奥运宣传短片。因为标新立异，该短片一推出就深受英国民众特别是年轻人的喜爱。

    -剧情梗概

    悟空为梦想点燃圣火

    主要演员

    Monkey———孙悟空Pigsy———猪八戒Sand———沙僧

    主题曲歌词

    (由观音姐姐用中文深情演唱)

    悟空恭喜，取经来了，为了希望荣耀，燃起梦想，生死与共，穿越世界毫无阻碍，艰难困苦勇往直前，冲破恐惧，为了追求，为了希望与荣耀，璀璨绚丽的梦想，把灵魂融为一体……

    孙悟空诞生，经观音菩萨指点，“为了梦想、为了希望”到北京参加奥运会。途中斩妖除魔，并得到了猪八戒、沙僧的鼎力相助。Monkey、Pigsy、Sand三人运用运动员的特殊技能打败妖魔鬼怪，譬如孙悟空用体操，猪八戒用摔跤，沙僧用跆拳道……终于，他们来到古老的北京，在鸟巢点燃了奥运圣火。

    据悉，这个短片在奥运会期间将被分成几个不同的部分，在各种项目的转播时进行播放。

    -制作背景

    主创偏爱“丑八怪”

    为体现北京奥运会的“中国元素”，BBC在很早之前就开始行动，将著名漫画家、设计师杰米·惠列特和音乐家戴蒙·奥尔本列入了英国奥运代表团名单。这两人曾联手打造了红遍全球的虚拟乐队“街头霸王(Gorillaz)”，在去年还推出过以《西游记》为题材的歌剧，因此一谈到中国难免会想到悟空、八戒等。他们认为，《西游记》非常能够代表英国代表团在各个项目中力争奖牌的形象。同时，这个短片中的悟空形象还借鉴了上世纪70年代风靡英国的一个动画片主角。

    戴蒙·奥尔本据说非常热爱中国文化，多次来中国采风、寻找普通话歌手……总之跟《功夫熊猫》的导演有一拼。不过明显他没有人家会讨巧，人家“阿宝”是赚了钞票一堆，他倒好，接了一堆的板砖。

    然而记者昨日发现，其实戴蒙·奥尔本并非有意冒犯中国传统文化，而是他有点喜欢“丑八怪”。记者在Gorillaz的视频里看到，不少该虚拟乐队的动漫造型都很怪异，要么是小眼睛、厚嘴唇的歌手，要么是胖乎乎身材的鼓手，衣着更是怪异。至于本短片中出现的孙悟空的獠牙等，在此前其打造的歌手中也有。

    只能说，另类的长相，更符合制作人的口味，觉得更真实吧。

    -角色分析

    人物造型及性格与国人思维差异巨大，背后的文化因素是什么？西安飞鸟动画的艺术总监姜超用专业的眼光分析了这则动画所反映出的中英两国审美观差异。