随着奥运脚步的日益临近,动画片《福娃奥运漫游记》也开始了新一轮的热播。这部百集系列长片,通过拟人化的手法和动画艺术的独特表现形式,将奥运理念、体育精神融会于精巧奇妙的故事和风趣幽默的情节之中,是一部集中国特色与奥运精神为一体的国产原创动画巨制。为更好地总结其创作经验,我们采访了本片总制片人、北京卡酷动画卫视总裁帅民。
记者:动漫产业是以创意为核心的,怎么想到以奥运会吉祥物为主角制作这部动画片?
帅民:这也是世界上第一部以奥运会吉祥物为主角的动画长片。从产业角度来讲,目前,国内动漫虽然产量很高,达到每年8万分钟,但对产业推动不是很大。我们想到,中国动漫要发展,首先要有大的制作才能吸引人才,产生大的社会影响,也才能带来好的经济收益,最终吸引更多的社会资本关注中国动漫。这时福娃正好诞生了,它顺应并提升了人们对奥运会的兴趣和热情。福娃本身就是卡通形象,与动漫的想象虚构有一个结合点。如果以福娃为主角,就可以把奥运的大主题吸纳到这个题材中来。因为片子不仅要在国内销售,还要考虑国际发行,这也是对中国原创动漫走出去的一个推动。从奥运背景来讲,每届奥运会都有许多国家在申办,除对体育的追求外,还有想通过奥运展示其国家形象、民族文化的动机。动画片在这方面有明显优势,它基本没有审美障碍,能够比较自由地把一些中国元素传达出来。我们希望通过这个载体,通过奥运这个平台,展示民族文化、民族精神以及人文奥运的内涵。
记者:一般人都认为,动画片是拍给孩子们看的。但调查显示,《福娃奥运漫游记》也吸引了不少成年观众,您认为主要的原因是什么?
帅民:据统计,在首轮播出时,有1/3观众是25—34岁及50岁以上的人,当时是参照了日本经验制作的。日本动漫出口相当于其钢铁出口的四倍,可以说是“全民动漫”。全民动漫不是成人动漫,成人动漫是另一个概念,它是指小孩不能看的,全民动漫是指成人和孩子都可以看的。那时我们的立足点就是“全民动漫”,这样它的创意就不能太幼稚化,我们曾向全球华人征集创意,还举行了两岸三地高峰论坛,最终确定了四个内涵:一是以体育为主题,在奥运来临之际,它比什么内容都有价值;二是一定要有中国元素,如果一个项目跟中国有关系或是与中国文化有关系,都要凸现出来;三是要幽默,像《猫和老鼠》,看一千遍都看不厌,就是因为有幽默在里面;四是要有新北京、新奥运的理念,我们设置了一个叙事情境,故事发生在鸟巢附近的一户人家,这样就有了现场感。另外在具体创作中更注重知识性、趣味性,我们选择了奥运历史上最经典也最真实的故事,涉及到很多规则的改变、项目的起源以及这个项目所产生的领军人物。所选的故事或者是意想不到的,或者是令人感动的,或者是有点幽默的。这样的一些选题原则和定位,可能正是吸引成人观众的重要原因。
记者:看《福娃奥运漫游记》,总能感觉到其中洋溢着浓浓的中国文化的氛围。创作时着意从哪些方面凸现中国特色?
帅民:我们以前看的动画片,大多是欧美化画风,如《狮子王》、《白雪公主》等,或是日本风格,我们在片中就着重避免这种造型。从动画片的外观上而言,五个福娃形象是“土生土长”的有浓郁中国文化特点的,这样从形象上就呈现出鲜明的中国风格。从内涵上讲,奥运会的项目很多,我们尽可能从中寻找中国元素,这样也就自然具有了一种中国文化氛围。