《功夫熊猫》给国产动画片“上一课”

    要问近期电影市场上哪部影片最为热门，那答案一定是好莱坞动画片《功夫熊猫》。谁都不会想到，这部中国味十足的动画巨制在中国上映三天票房便卷走近4000万，业内人士认为，《功夫熊猫》最终票房过亿已无悬念，而备受关注的《Wall-E》因为今年无缘进入内地电影市场，于是《功夫熊猫》成为进口动画片的票房冠军已经毫无悬念。昨天记者采访了我市部分影城的经理后得知，该片在我市的票房成绩大大好于同期上映的其他影片。然而在影片口碑和票房的节节攀升中，在媒体报道的一片叫好声中，人们不禁要问，这样一部充满着中国特色的好莱坞动画片为什么将我们本土的动画片全部打败，我们的动画片与《功夫熊猫》到底差在哪儿呢？

    “卖的”全是中国元素

    《功夫熊猫》讲的是：阿宝是一只圆滚滚、笨手笨脚的熊猫，可他却一直胸怀功夫梦。在老家和平谷，阿宝的鹅父亲开了一家面馆，希望阿宝子承父业。但阿宝的志向在于成为功夫之王，他歪打正着被龟大仙选中，并被小浣熊师傅培养成抵抗恶魔“残豹”的武林高手。最终熊猫阿宝战胜了对手，并悟出人生真谛。老实说，这部动画电影的故事其实很俗。拜师学艺、武林大会、正义战胜邪恶，这样的故事在任何一部武侠小说里都可以找到。影片的故事简单甚至俗套，依旧是小人物关键时刻逆转时局的套路，和众多好莱坞个人英雄主义影片并没本质上的差别。可尽管如此，我们还是不得不承认这又是一部优秀而且非常成功的动画电影。“功夫”，“熊猫”，一个是中国国粹，一个是中国国宝。《功夫熊猫》将一系列中国元素表现得淋漓尽致，然而这样一部充满了中国味的动画电影却出自大洋彼岸的好莱坞。其实，好莱坞将中国传统文化拿去拍成动画片已不是第一回了，几年前的《花木兰》，便同样是一部以中国传统文化为卖点的好莱坞动画电影。然而《功夫熊猫》相比《花木兰》，显然又进步不小，影片的细节之处并没有满足于当年《花木兰》的东方猎奇，制作方努力在背景、音乐、文化的细节上力图真正中国化。在一部主角都是身怀绝技的动物的“不真实”情况下，背景的真实就显得很重要。

    据悉，该片的美术指导雷蒙·季巴赫说：“我们需要的是可信度和文化的丰富性。”艺术总监唐衡(音译)甚至从中国的瓷器上寻找灵感，他还带着整个工作组观看了大量的中国电影，比如《英雄》和《卧虎藏龙》。蜿蜒入山顶的宫殿，借鉴了中国传统水墨画的效果。片花中，翡翠宝殿亮相后，就有好事的中国网友考证，认为片中的细节和中国五台山非常相像。熊猫阿宝家面馆的传家本领——手臂上并排摆着七八个碗的绝活，在巴蜀一带的民间也很常见。而片中地道的青砖白瓦建筑，也符合中国古建筑的特色。金色和红色是片中最常见的两种颜色，“没有比红色和金色更能代表中国的颜色了，金色象征着帝王，红色代表好运。”唐衡说。至于阿宝的老家——和平谷，则参考了丽江的山谷以及桂林的山水。导演约翰·斯蒂芬森和马克·奥朋斯甚至完全赋予这个故事“中国化的哲理”——当英雄，凡事都要靠自己，不能依赖别人。据了解，出于谨慎，《功夫熊猫》完成后，制作方专门邀请了成龙来观看这部影片。当天，两位导演都非常紧张，生怕成龙会挑剔动作，或者提出其他建议。但是没想到成龙看得一直哈哈大笑，不断说：“嗯，很好。”他们悬着的心才落地。成龙还特地免费为影片中的猴子配音，虽然只有不到5句对白。

    中国动画片究竟差在哪儿？

    很久以来，一说到中国动画片，我们最为之自豪的就是曾经在国际上得奖的《小蝌蚪找妈妈》《渔童》《猴子捞月》《小鲤鱼跳龙门》《大闹天宫》《哪吒闹海》等等那些光辉的历史。

【我要评论】

【大 中 小】 【打印】

关于“功夫熊猫、动画片、国内”的

• 资讯
• 供应
• 求购
• 吧