人有时挺有意思,自己看自己往往不清不楚,倒是从别人那里看到的自己却更鲜活真切。
好莱坞动画片《功夫熊猫》在中国发威,3天席卷了3800万元票房,男女老少都在影院里乐哈哈,许多人边看还边觉得“熊猫阿宝”很像自己身边的某位朋友。正如一个网友形容的那样:“中国人的性格精神,在一种西方式的诠释中,得到精准和完美体现。”这也解释为什么好莱坞拍的电影,大家会觉得比中国还中国。
如果想知道你在美国人眼里是个怎样的中国人,那么就去看《功夫熊猫》吧。
爱幻想的“阿宝”
网络俗称YY,不知道是不是因为中国人多的问题,很多事情不是有热情就可以办到的,于是中国人的YY劲头貌似很高涨,影片就开始于一段阿宝对于自己是大侠的YY。
剧情对照:
纷乱的江湖,一名大侠在小吃店里吃饭,突然来了几个不速之客。只见大侠不动声色,仔细一看才知道——原来嘴巴里面塞满了包子。突然,他说了一句:“Let’sfight!”嘴巴里喷出几粒包子渣,随后与敌人展开大战,把他们打得落花流水。
补充说明:
自从有了三维动画后,人们对二维动画的兴趣就降低了很多。但是这段梦境完全采用二维动画的形式,只有黑红两色,完全符合梦境的需要。很多网友认为这一段是全片最吸引的地方,拍出了古龙武侠世界的风格。
孝顺的“阿宝”
中国人的孝,有时候是一种盲孝。为了顺从父母,可以放弃自己的理想、爱情等等。阿宝也是这样孝顺的孩子,孝顺到连爸爸是只鹅,也视而不见。
剧情对照:
阿宝被叫醒,回到现实生活中相当无奈。他告诉鹅老爹自己做了个梦,鹅老爹很兴奋地问他梦到什么,阿宝眼珠子一转,说梦见了面条,鹅老爹非常非常的开心。
阿宝终于鼓起勇气问鹅老爹,自己到底是不是他的儿子。鹅老爹很扭捏,说要告诉阿宝一个秘密——我们家面条的秘密,就是没有秘密。阿宝很惊讶,完全忘了他们讨论的主题是什么,反而认真地讨论起为什么没有秘密的面条才是最好吃的面条。
补充说明:
阿宝一直纠结在父亲的梦想和自己的梦想当中,结尾,他和师父坐在一起吃包子。虽然成为了“神龙大侠”,熊猫阿宝平常的身份还是一个卖面条的,侍奉在他的鹅老爹身边。
锲而不舍的“阿宝”
有时候我们会说某人“一根筋”,事实上我们自己和身边的很多人都会有“一根筋”的时候,有时候结果是好,有时候结果是坏。阿宝也是这样一个“一根筋”,不过结果很好——他成了“神龙大侠”
剧情对照:
阿宝要到山上去看选神龙大侠,虽然鹅老爹让他顺便推着餐车去卖面条。