中国数字版权保护标准家庭网络工作组组长王兴军告诉记者，之前中国主要采用欧洲在1996年提出的DVB-CI方案，并于去年成为国内行业标准。而此次发布的数字电视机卡分离标准是技术难度更大、自主创新的标准。到目前已经走过了四年的准备历程，产业化也比较成熟，终于在本月5日获批。

    据了解，所谓机卡分离，就是指将数字电视终端中的通用部分（硬件）独立出来，做成“机”，而把各地广电运营商的CA（条件接受系统）和EPG（电子节目指南）、中间件、数据广播等诸多增值服务部分做成“卡”。

    目前机顶盒“机卡分离”主要有两种方案，即上述提到的采用PCMCIA接口的DVB-CI以及刚刚发布的USB接口的UTI方案。据悉，UTI接口从外观上看与USB接口完全一样，即插即用，传输带宽达480M，并且同时支持数码相机、MP3接入电视。

    消费者告别数个遥控器

    据了解，之前各地用户为了配合数字电视整体转换，在家中加装了机顶盒，要忍受使用两个遥控器的麻烦，要承担更多的收视费，这也造成了百姓对整体转换的不满。北京数字太和有限公司副总经理王飚舵告诉记者，采用UTI机卡分离方案的数字电视一体机一个遥控器就可以解决全部问题。而且，也满足平板电视挂在墙壁上的外观诉求。而另一方面，在使用机顶盒的过渡时期，采用UTI机卡分离机顶盒还可以连入互联网等，进行双向交流。

    王飚舵告诉记者，目前几乎国内所有的彩电厂和多家机顶盒企业都明确支持UTI机卡分离标准，因为在机卡分离后，在推进数字电视的过程中可以避免“地区定制”带来的设计研发成本的提高，和难以规模化生产的不经济，企业的获利空间更加丰厚。