林融：各位来宾上午好，非常高兴能够得到主办方的邀请在这里介绍一下关于北京奥运会的情况，我是来自奥组委的技术部，数字奥运是我们现在提出的一个方面，我们主要提三大理念就是人文奥运、科技奥运、绿色奥运，科技奥运里面作为技术来说，确实已经到了倒计时，我们知道上个礼拜一个是射击中心、顺义水上中心已经正式移交，作为跟技术有关系的，前天为奥运准备的数字大厦在奥林匹克中心区正式移交使用，昨天负责通信的网通在奥林匹克中心区第一个交换局正式开通了，今天有一系列的重大活动，昨天也在顺义水上公园，水上测试项目开始进行了。今年在北京要有26场测试赛，加上京外5个城市，香港的马术都要在今年测试，从今年7月到明年4月，一系列的测试赛，所有项目都要进行测试赛，所以技术方面有很大的压力，因为一个是所有的成绩、比赛都要通过成绩系统和信息发布系统正式公布，既要对比赛也要对媒体和所有观众。 

    另外对于数字电视来说，已经经过了三年的准备，经过各方面专家的论证，已经正式开始启动了，在比赛的时候，运动员有11000多人，还有电视转播方面的工作人员也有1万多人，还有各方面的媒体，平面媒体的记者也是很大的量，我们会在比赛现场看到大屏幕，一个是显示比赛画面的大屏幕，另外一个是成绩发布，成绩公布的积分牌，除此以外跟国内通常运动会相比就是评论员席，因为来自各个国家，所以会占据比赛场，包括主体育场和各个体育场馆，很大一部分就是要通过评论员向各个国家的电视观众，因为据统计雅典奥运会大概40亿以上的全球观众要通过电视转播观看奥林匹克比赛项目，这对于我们来说压力非常非常大，包括所有场馆之间以及要把这些信号通过卫星，现在最主要是通过海缆。

    北京也是作为奥林匹克运动会，第一次所有上传信号都是数字高清的，雅典只是日本NHK是比较正式的，其他的韩国也做了一些测试，不过2、3家的测试数字高清信号和节目，对于北京奥运会正式使用高清信号上传了，这主要由BOB公司完成的。在现场除了数字大屏幕，显示牌，评论员席也有电视显示器，除此之外在媒体村、运动员村，明年就会准备好，总的来说量不一定很大，根据我们预算大概1万5千台电视机，主要在房间里面，运动员还有评论员席。除此以外，北京奥运会也会在中心区设置文化广场，在北京市内西单、东单会设若干个文化广场营造气氛，除了有节目演出之外，最主要的要展示一下当时各种体育比赛的场景，供大家在夏天的时候纳凉有一个集中的场所，观看奥林匹克比赛的场所。总的来说，系统一方面是作为普通的观众，大家在夏天的时候，通过正式的中央5套，北京台一些节目转播，对于运动员、教练员，各国代表团以及奥林匹克官员，提供一个专用的网络，不单覆盖北京31个场馆，奥林匹克总部饭店，媒体村、奥运村，也要能够通达到这次北京奥运会其他5个城市，其中也包括香港，这工作量很大，而且也有一个很大的挑战。比如前两天的大雨基本上下在奥林匹克中心区，比如北工大下个月9月份就要进行测试赛，现在对我们来说任务非常重，现在大量的人员都是比较新的，90%都是第一次做运动会的，不要说奥运会，当然这里面也有一些很专业的队伍，为媒体记者、运动员提供Info2008，电信系统松下提供，其他固定通信，移动通信等，总的来说我相信在公司的努力和重视下，在大家共同配合下一定可以圆满完成北京奥运会数字转播的任务，谢谢大家！~