2006年3月23日杜比实验室宣布：2006FIFA世界杯转播将采用Dolby(R) Digital 5.1 环绕声，杜比实验室将提供技术支持。杜比正在与HBS（世界杯的专用体育赛事转播组织）密切合作，以确保广播商在德国的12个体育场馆的每场赛事中都能获得5.1 环绕声信号。杜比5.1音频同时还被采用于整个赛事的高清转播。

    HBS的CEO, Francis Tellier说：“将环绕声用于足球赛事转播，使观众在家里就能享受到身临赛场的兴奋感觉。不是每个人都有机会亲临现场去给本国的球队呐喊助威，但是坐在家里用环绕声倾听现场观众的欢呼声和踢球拼抢的声音也是上佳的选择。我们很高兴能与杜比合作，把这种逼真的现场感通过杜比技术传播给全世界广播行业的合作伙伴们。” 

    从2006年6月9日首场开球的东道主德国队对哥斯达黎加队，到7月将在柏林进行的最激动人心的总决赛，将杜比5.1环绕声应用在如此大范围的赛事直播上，这还是第一次。2006FIFA世界杯总决赛将是世界杯足球赛史上收视率最高的一场比赛，观众人数达11亿。杜比将向HBS提供设备和培训以保证HBS国际广播中心特装的音频控制室能制作出卓越的5.1声道。同时，在向全球范围内拥有FIFA世界杯转播权的广播公司传递5.1音频的过程中，杜比E技术的应用将使这个过程更容易。
杜比同时也分别向选择了杜比 5.1音频信号的欧洲广播公司提供设备。常规的杜比设备配置可以对HBS提供的杜比E码流进行解码，并重新编码为杜比数字音频，之后再和视频打包传送给数字电视业务的观众。 这些广播公司将在赛前宣布他们将对多少场世界杯赛事进行5.1转播。

    杜比数字技术是一种可以传送5.1个声道的音频格式。观众在家中用家庭影院播放5.1声道，室内的6个扬声器将观众包围在环绕声声场中，使观众仿佛置身于赛事现场。杜比数字的6个分离声道可以让消费者在欣赏各种电影、电视节目、现场音乐和体育赛事等节目时获得高保真度、更具有现场感的优质声音效果。全世界范围内超过3.27亿的DVD影碟机和数以百万计的家庭影院系统都应用了杜比数字技术。