慧聪网首页 > 广电行业 > 技术文章 > 制作与播出 >
字幕制播分离模式在央视高清频道的应用
 
慧聪网   2006年3月16日8时33分   信息来源:大洋公司网站    

    近年来,广电行业的数字化进程不断加快,广播影视技术由模拟向数字转换已成为各级广电机构的重点工作,由此也推动了广播影视由传统媒体向现代媒体转变的进程。特别是随着2008年北京奥运会的临近,数字电视特别是高清晰度电视受到了越来越广泛的关注。

    高清晰度电视具有清晰度高、画面尺寸大、幅型比宽、色彩鲜艳、临场感强等诸多特点,其图像质量可与35mm的影院电影相媲美,所以高清晰度电视常常被看作是数字电视最高级的业务形式。中央电视台在2005年就开展高清晰度电视节目制作和播出进行了多次研讨,认识到发展高清晰度电视不光关系到我国广电事业的发展,还关系到保持媒体竞争的优势和满足国家推动信息技术进步的需求。经过多方努力和筹备,中央电视台高清频道于2006年1月1日正式开播。

    为了保障高清频道每天至少1.5小时高清自制节目的播出,必须要建立一个具备一定规模的制作播出系统,该系统从一开始就要考虑到节目流程的优化和高效制作体系的建立,因此必须实现高清晰度电视与标清电视两种制作手段紧密结合的制作播出体系;而从长远上来说,高清与标清兼容的制作工艺不仅在目前高清晰度电视起步阶段至关重要,对未来电视台节目制作模式的发展也具有十分重要的指导意义。

    在频道建设初期,中央电视台搭建了高清非线性编辑网络作为高清制作系统。高清制作系统实现字幕与无字幕播出素材版本的制作,通过台内的SATA缓存备播系统进入播出系统,在播出端进行视频与字幕的分离播出,播出后进入资料馆对无字幕版的播出带和成品字幕文件进行绑定保存,以实现无字幕版播出带的保存和利用,使现有的视频资源可以得到最大的保护,为今后对视频素材的再次利用提供方便。而为了完成高清字幕的制作和播出任务,需要搭建字幕制作播出系统,该系统的总体目标是:利用先进的计算机和网络通信技术,建立中央电视台高清节目字幕制作播出辅助系统,实现对高清非编网中制作节目的字幕叠加,提供功能完善的字幕制作软件,建立方便快捷的字幕叠加方式和高标清兼容的整体字幕资源管理模式;实现高清节目的标清版本制作,建立低码流审片发布系统;实现高清节目多语种字幕版本保存、视频字幕分离保存、播出线字幕叠加等功能。字幕制作和播出系统的基本任务包括:

    ·由高清非编网输出高清clean feed节目,下变换成16:9标清视频,输入到标清非编工作站,制作并叠加字幕,输出标清磁带播出版。

    ·将叠加字幕后的节目转化成低码流文件,传输到审片服务器,供审片人在终端下载后进行内容审片。

    ·通过高清网络字幕机与高清成片配合输出,进行高清播出版的技术审片。

    ·字幕工程文件通过网络传送到高清非编网络系统,与无字幕节目成片文件一起绑定存储、传输和播出。

    ·整个字幕系统的设计要与中央电视台现有的节目生产管理系统、SATA系统进行有效挂接。

简易流程示意图

简易流程示意图

点击此处查看全部新闻图片

    在明确了系统需求之后,经过对多家公司的评测,中央电视台选用了大洋非线性编辑系统及大洋高清网络字幕机组成了高清字幕制作及播出系统。大洋公司根据项目的实际特点,将该系统分为制作域系统和播出域系统两部分。制作域系统主要完成高清字幕的制作,播出域系统将制作域制作完成的字幕文件传送到播出系统,在播出线上与高清视频文件进行绑定,与时码联动播出。制作域系统与播出域系统的整体流程依托台内的节目生产管理系统和SATA备播系统进行信息和数据的有效传递和互通。在设计方案中,大洋公司对高清字幕系统所承担的业务目标进行了具体的系统设计,在设计中遵循以下原则:

    ·适用性原则:业务流程符合用户的实际使用要求;

    ·易用性原则:业务流程简便,尽量实现自动任务处理,降低人工工作量;

    ·安全性原则:充分考虑字幕安全,在各个节点上确保不影响整个系统安全;

    ·扩展性原则:系统具备良好的业务扩展能力,充分考虑高清非编技术发展和中央电视台高清业务的运行,具有良好的扩展支持能力;

    整个系统在业务流程上将充分结合中央电视台已有的和准备投入运行的系统,进行整体设计,并充分利用台内已建系统中的设备。在设计思路方面,实现字幕制作与播出的高标清兼容,即在标清上进行字幕制作,同时生成用于播出的高标清兼容的字幕成品文件,并且以网络化方式实现字幕制作工作站、网络字幕播出工作站的网络资源共享,采用网络字幕机进行串带播出,实现多种字幕叠加应用模式。在节目审片上,建立流程化审片机制,以简单实用方式实现节目审查,探讨在高清非编网络中的远程审片方式,对今后高清非编网络审片提供借鉴。

    在播出中采用视频字幕分离同步播出的解决方案,在播出线上实现视频字幕的分离播出与叠加。由于节目是全部基于文件方式的播出,所以在整个系统的设计上充分结合台内的SATA缓存系统、节目生产管理系统和资料馆系统完成全部数字化数据的播出任务管理和数据迁移管理。同时由于视频字幕分离制作、迁移、播出,所以在设计上必须严格按照与节目统一的命名规则和精准的时码记录进行设计,以确保在播出线上能进行准确的字幕叠加播出,还要考虑实时播出、插播等多种播出方式对字幕服务器播出的影响。

 
 
评论    【推荐】 【打印】 【论坛
 
 
[热门关键词]:字幕 制播分离 高清 
特别推荐: 
· 第十四届北京国际广播电影电视设备展 · 央视网络开播新闻和娱乐频道网络电视
更多精彩:
· 慧聪网直播室视频实录:访索尼王亚明 · 中国电信互联星空并网通“天天在线”
 相关文章 更多 
·高清时代 “高清世界”距离我们有多远?  (3.8 17:11)
·解读06电视三大看点“蝶变”演绎成长神话  (3.2 8:40)
·数字高清IPTV割据新兴市场 用户会买谁的单  (3.1 11:18)
·[图]聚焦电视人的目光----高清向我们走来  (2.16 9:10)
·美国有望在2009年全面实现高清数字电视  (2.14 8:45)
·各方助澜:美国高清数字电视渐成市场主流  (2.14 8:42)
·制播分离下我民营电视与电视业互动之利弊  (9.9 11:47)
·DV的高清梦如何圆?——HDV把梦变成现实  (2.15 11:43)
·日本ERG携小型高清液晶寻像监视器来华  (2.2 10:4)
·DVD与EVD对抗 EVD与高清标准渐行渐远?  (1.27 9:45)
 我来评两句〖查看最新评论〗 
请您注意:
·遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
·承担一切因您的行为而导致的法律责任
·本网留言板管理人员有权删除其管辖留言内容
·您在本网的留言,本网有权在网站内转载或引用
·参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
昵称:匿名
 
分类广告  
产品超市
·[求购] 卫星接收机
·[求购] 数字机顶盒
·[供应] 双向放大器
·[供应] 火线音频接口
·[供应] 场强仪 MS2302
·[招标] 全固态电视发射机
·[招标] 广播器材招标公告
热点专题
第78届奥斯卡
金像奖
CCBN2006直播高峰论坛
行业管理 机制创新 动漫
整体转换 村村通 IPTV
直播卫星 地面数字电视