慧聪网首页 > 广电行业 > 行业资讯 > 传媒动态
广电总局欲限韩剧进口 下调比例尚未公布
 
慧聪网   2006年3月6日10时53分   信息来源:中国经营报    

    日前从广电总局的一次例行会议上传出消息,今年国家将对韩剧进口进行限制,播出量也将随之下调,但下调比例广电总局尚未公布。

  中央电视台影视部主任汪国辉对外表示,央视2006年全年的韩剧播出量将会减少,目前央视正关注着国产的几个大戏。
 
    湖南卫视有关负责人也对记者宣称,虽然去年引进《大长今》火了一把,但是韩剧的价格已经越来越高,以前韩剧每集的价格为1000~2000美元,但现在已上涨至8000~2万美元。他们也希望通过此次政策调整为韩剧降降温。

  近年“韩流”席卷中国,2005年以《大长今》为代表的韩剧横扫两岸三地的电视荧屏。此时,国内不少的电视剧制作发行商曾经以联名信的形式向广电总局提出申请,要求严格控制韩剧的进口,以保护国产电视剧的发展。

  业内人士认为,中国目前是韩国文化市场最大的消费国,但两国之间存在着严重的贸易不对等现象,我国贸易逆差较大。中韩两国文化产品逆差比例是1∶10左右,政策调整也意在创造一个公平的贸易环境。

  汹涌的“韩流”

  有关资料显示,韩国从1997年开始,电视节目的出口以每年33%的速度递增,其中有25%左右的节目销往中国。韩剧成为韩国电视最大的输出品,为韩国带来了巨大的经济效益。韩剧的出口还带动了韩国的旅游业等相关产业的发展。总投资50亿韩元的“大长今主题公园”,以每人5000韩元的门票价来算,30万游客就可带来15亿韩元的收入。

  中国最早引进韩剧是在1993年,此后韩剧在中国内地不断冲击收视率新高。与韩剧的火爆形成鲜明对比的是国产电视剧的艰难度日。据了解,2004年,国产电视剧数量达到了大约12000集,但能在黄金档播出的电视剧大约只有5000集。现在每年中国电视剧制作公司总投资约50亿至60亿元人民币,但每年的电视剧市场回收也就20亿元左右,每年造成约30多亿元人民币的亏损。

  《京华烟云》的出品方九洲传播总经理王鹏举曾感叹:“中国的台湾市场是国产剧出口的最大买家,国产剧鼎盛时期每年在台湾可播出4000集左右,现在只有过去的五分之一。整体下滑了50%以上!”但值得一提的是韩剧同期对中国台湾出口上涨了40%以上。

  国产剧衰微的几大原因

  对于国产剧目前困境,业内人士认为,单纯抵制韩剧并不能给国产电视剧带来复兴,我们还要从自身找原因。

  事实上,与韩剧相比,中国电视剧制作成本不断上升,而盈利空间不断压缩,必将影响国产电视剧的制作水准。电视台垄断价格造成中国电视行业盈利水平较低。电视剧是中国电视台广告创收的主力,2005年电视剧广告投放额占整个电视广告投放总额的44%。

  北京中博时代影视的林毅认为,从成本收益核算的角度来说,高收益的获得也需要高成本的付出。美国畅销海内外的电视剧《急诊室的故事》每集的制作投入高达1300万美元;韩国《大长今》的投资平均每集150万元人民币。而我国当前的电视剧市场上,一部在黄金时间播出的作品,投入也就在50万~60万元/集。

  上海戏剧学院叶长海教授认为,“韩国的天皇级巨星,拍本国电视剧也不过是6万元人民币一集,另外还要自己缴税。而我们的明星价格却在几年内翻了几番,一个大牌演员的片酬甚至占到全部制作费的四分之一,还是税后的纯收入。真正用于制作的钱少之又少。更重要的是,由于有相关政策限制本国演员的价格,韩剧的大部分投资都花在了必要的制作过程中。

  从韩剧表现内容上看,韩剧将韩国的民族文化和生活模式展现得十分完美。而国内的电视剧经常按照市场化模式操作,喜欢跟风,没有真情实感。

  叶长海教授认为,从政府角度来讲,我国对文化产业还缺少一项完善的扶植政策和计划。韩国则多渠道筹措文化产业发展资金,大力扶持文化产业发展。

  中韩文化贸易的不对等

  事实是,韩国目前已成为中国第五大贸易伙伴,第四大出口对象和第三大进口来源。

  2004年,中韩贸易额从13年前的50亿美元发展到900亿美元。2005年中韩双边贸易有望突破1000亿美元。在文化产业上,韩剧的表现犹为突出,2004年,韩国的“眼镜王子”裴勇俊一个人就为韩国的影视剧创造了23亿美元的出口,成就了一个韩国影视界的奇迹。而反观2004年中国全年电视剧出口仅是1亿元人民币。

  韩剧的大量输出,也为韩国文化产品打开世界市场发挥了先行者的作用。

  《中国电视剧市场报告2005-2006》显示,2004年,我国内地批准引进发行的电视剧共计70部,港台剧最多,韩剧位居第二。相比之下,更令中国制作行业不满的是,在积极向外拓展的同时,韩国政府对于本国市场却是严格保护。2000年《还珠格格》被韩国引进后,虽然在晚上11点后播放,但仍以绝对优势压倒了韩国本土电视剧,此举引起了韩国方面的警惕,此后韩国几乎从不引进中国电视剧。一位业内人士透露:“在近几年韩国三大电视台的播出表上,每年的引进国外的作品量只有5%,都是美国电影,而且全都放在非黄金时间段播出。

  中国台湾地区影音制作工会理事长林锡辉表示:“台湾受到的韩剧影响比内地严重,用四个字来形容就是‘一筹莫展’!”目前,台湾的电视剧从业人员正在策划再次发布《对付韩剧白皮书》,希望全面抵御韩流。

  早在2002年时,就有国内电视制作商向广电总局写报告指出,韩剧可能会流行。但是韩国却严格限制我国的电视剧进口,因此我们要引起这方面的重视。

  韩国方面听到信息后,立即展开了一系列的公关活动——派出各个层面的人士进行游说;由韩国文化产业振兴院在中国组织各种免费的讲座和研讨;同时继续发起低价甚至免费的出口攻势,从而培养了一大批中间商。此后,韩剧势不可挡。

  针对广电总局新的政策调整,记者集纳业内的意见为,我国有必要进行一些政策上的调整,为我国电视行业获得一个比较充足的对外发展环境,赢得一个公平竞争的环境。

 
 
评论    【推荐】 【打印】 【论坛
 
 
[热门关键词]:广电总局 电视剧 节目 
特别推荐: 
· 第十四届北京国际广播电影电视设备展 · 央视网络开播新闻和娱乐频道网络电视
更多精彩:
· 慧聪网直播室视频实录:访索尼王亚明 · 中国电信互联星空并网通“天天在线”
 相关文章 更多 
·“影视浙军”3年扩至111家奠定优势地位  (2.23 8:35)
·再拍金庸剧到4月都未获得广电总局批准  (2.22 8:43)
·地方台抢先播 <仙剑>三个月后登陆北京  (1.31 14:9)
·手机电视亮相美国 包月费15美元看大片  (1.31 8:16)
·广电总局关于规范《国产电视剧发行许可证》填写的通知  (1.27 16:56)
·金庸名著《鹿鼎记》《碧血剑》未被批复  (1.27 13:40)
·2005电视剧题材选定将以红色经典为主打  (1.26 11:12)
·中国第一部提线木偶电视剧近日杀青  (1.25 15:52)
·新编“红色经典”少了尊重难存续  (1.18 9:3)
·广电总局对节目制作机构2004年度业绩审核工作的通知  (1.17 16:53)
 我来评两句〖查看最新评论〗 
请您注意:
·遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
·承担一切因您的行为而导致的法律责任
·本网留言板管理人员有权删除其管辖留言内容
·您在本网的留言,本网有权在网站内转载或引用
·参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
昵称:匿名
 
分类广告  
产品超市
·[求购] 摄象机控制器
·[求购] 视音频分配器
·[供应] 三相交流稳压器
·[供应] 有源监听音箱
·[供应] 单模光纤连接器
·[招标] 分支分配器等招标
·[招标] 舞台灯光设备招标
热点专题
纪念中国电影诞生100周年
CBN2006展会直播高峰论坛
行业管理 机制创新 动漫
整体转换 村村通 IPTV
直播卫星 地面数字电视